See тинктура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Краски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растворы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tinctura «окрашивание», далее из tingere «смачивать, окрашивать», далее из праиндоевр. *teng- «намачивать».",
"forms": [
{
"form": "тинкту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настойка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краска"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "металл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эмаль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Ювачев",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1900",
"ref": "И. П. Ювачев, «Борьба с хунхузами на Манчжурской границе», 1900 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробовал я давать им по несколько капель тинктуры опия, чтобы заглушить их жажду курения, но и это мало помогало.",
"title": "Борьба с хунхузами на Манчжурской границе"
}
],
"glosses": [
"настой лекарственного вещества на спирте или эфире"
],
"id": "ru-тинктура-ru-noun-NVY6tRmI",
"raw_glosses": [
"фарм. настой лекарственного вещества на спирте или эфире"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"ref": "Википедия",
"text": "В классической геральдике действует принцип, согласно которому вместо натуральных цветов подбирались наиболее подходящие к ним по характеру геральдические тинктуры."
}
],
"glosses": [
"краска для покрытия участка герба"
],
"id": "ru-тинктура-ru-noun-yuTsN8ua",
"raw_glosses": [
"геральд. краска для покрытия участка герба"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪnˈkturə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tincture"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тынктура"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tinktúra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tinktur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
}
],
"word": "тинктура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растворы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tinctura «окрашивание», далее из tingere «смачивать, окрашивать», далее из праиндоевр. *teng- «намачивать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тинктура (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-тинктура-uk-noun-pf2rXsAg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "тинктура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Краски/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Растворы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tinctura «окрашивание», далее из tingere «смачивать, окрашивать», далее из праиндоевр. *teng- «намачивать».",
"forms": [
{
"form": "тинкту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тинкту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тинкту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "настой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настойка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "краска"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "металл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эмаль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. П. Ювачев",
"collection": "Исторический вестник",
"date": "1900",
"ref": "И. П. Ювачев, «Борьба с хунхузами на Манчжурской границе», 1900 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пробовал я давать им по несколько капель тинктуры опия, чтобы заглушить их жажду курения, но и это мало помогало.",
"title": "Борьба с хунхузами на Манчжурской границе"
}
],
"glosses": [
"настой лекарственного вещества на спирте или эфире"
],
"raw_glosses": [
"фарм. настой лекарственного вещества на спирте или эфире"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Википедия",
"ref": "Википедия",
"text": "В классической геральдике действует принцип, согласно которому вместо натуральных цветов подбирались наиболее подходящие к ним по характеру геральдические тинктуры."
}
],
"glosses": [
"краска для покрытия участка герба"
],
"raw_glosses": [
"геральд. краска для покрытия участка герба"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪnˈkturə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tincture"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тынктура"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tinktúra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tinktur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tintura"
}
],
"word": "тинктура"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Растворы/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tinctura «окрашивание», далее из tingere «смачивать, окрашивать», далее из праиндоевр. *teng- «намачивать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тинктура (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "тинктура"
}
Download raw JSONL data for тинктура meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.